Pyrkon 2018: Офіційне Село Наруто [UA]

Коли входиш через Східний Вхід до Міжнародних Таргів Познаньських, вже маєщ в голові складений план „must see”. Пару хвилин розглядаєшся навколо, орієнтуєшся, що діється, який план фестивалю і де ті самі пункти з твого списку. Одною з головних точок для нашого журналіста було Село Наруто. Займало воно один з куточків постапокаліптичного світу в будинку 7А у відділі Fantasium Suburbium.

Перше враження - ВАУ! Одна справа - дивитися фоточки на фан-сторінках косплеєрів, котрі приймали участь у створенні інсталляції, інша справа - стояти посередині Села перед величними головами Хакаґе. "І як то вони зробили, як їм прийшло до голови?" - думаєш собі. І ось там, на тому місцю з'явився план цієї статті (насправді, трохи раніше під час перегляду фоточок приготувань).

Почалося все з часів одного грудневого фестивалю. Якось косплеєр Nona (NONA Industries) разом з приятелями чекали на потяг і під час розмови їм прийшла ідея збудувати свою власну, справжню Осаду Листя на наступний фестиваль Пиркон. На цьому фесті вже склалася традиція будувати фандомові містечка та сільця. Nona якраз під час того зимового фестивалю дебютувала на сцені з косплеєм Мадари, одного з засновників Конохи, її друзі були фанами серіалу "Наруто". Тому ідею швидко схвалили, і протягом дороги додому косплеєри робили проект майбутнього села і що саме в ньому мало бути збудовано. Обов'язковим елементом мала стати скеля з головами Хокаґе. Дискусії тривали до лютого, коли треба було представити ескізний проект одному з організаторів Пиркону. Власне, тоді приготували фінальний список будинків: обрали найбільш характеристичні, такі як Ічіраку Рамен або будинок Хокаґе. Нажаль, через брак часу довелося відмовитися від додаткової механізації чи електрифікації деяких елементів.

План Села (Zbrojownia - Арсенал)

До фестивалю залишалося ще 2.5 місяці, тому після отримання зеленого світла від організаторів потрібно було розпланувати праці та дати завдання кожному учаснику. З самого початку творці Села були групою людей, котрі ніколи не співпрацювали з собою. Жили в різних містах, тому повинні були організувати свій час та співпрацю. Більшість робіт виконало близько 15 осіб, але загальна кількість людей, котри приймали хоча б якусь участь у створенні Села або вступили в лави косплеєрів, що мали ходити під час заходу теренами, досягла 25 осіб. Багато часу пішло на добір матеріалів для елементів сценографії. Тільки на виконання чотирьох голів пішов місяць.

Не легко йшло і з організаторами Пиркону. Спочатку творчий колектив направили до координатора одного блоку, хоча планувалося до зовсім іншого. І тільки в березню Село потрапило під крила згаданого на початку Fantasium Suburbium, яке, власне, і займалося інсталляціями та містечками світу пост-апокаліптики та фантастики. На щастя, ніхто більше не вставляв палиці в колеса, тому творці могли спокійно приготуватися в тих обмежених часових рамках, котрі мали до початку фесту.

Резиденція Хокаґе

В кінці-кінців все було готове. У четверг перед конвентом всі зібралися у будинку 7А і почали розставляти все приготоване. В п'ятницю о 12:00 після урочистого відкриття кожний міг увійти на терени Села через браму, зробити собі фото на фоні приготованої сценографії. В центі Села встановили чотири згаданих голови Хокаґе. Їх основа виконана з картону на основі 3D-моделі і укріплена з середини відповідним наповненням та дерев'яним стелажем, який допомагав тримати форму, і з іншого боку допомагав закріпити на стіні. Зверху їх покрили сумішшю на основі клею, аби імітувати фактуру каменю. А потім покрили фарбою.

Справа від стіні поставили Ічіраку Рамен. Зліва - Резиденція Хокаґе, тобто місце уряду Села. В середині ми помітили мапку світу, в котрому мешкали герої аніме, статуетку Волі Вогню і шапку Хокаґе, котру міг приміряти кожний. Далі - Академія, де колись вчилися Наруто, Саске і Сакура, а нині кожний міг спробувати написати екзамен на Геніна або Чууніна. Або ж просто посміятися з написів на шкільній дошці. Позаду Академії поставили Арсенал, наповнений різноманітною зброєю і пересувним макетом до кидання шірукенів. Всюди можна було побачити різні сувої або кунаї. На бічній стіні Села розмістили оголошення з життя Села та різних заходів в ній. На зовнішній  стіні Ічіраку знаходилася виставка малюнків Фукарі „Konoha girls”.

Арсенал

 Оголошення

Колестив косплеєрів приготував щось на зразок власної міні-програми: тренінги з малювання, орігамі, конкурси, гри. В соботу о 13 відбулася зустріч фандому Наруто, а за годину - пробіг нарутовичів теренами конвенту. Ввечері кожен міг попрохати каліграфіста написати якогось канджі (ієрогліфів). Навіть вийшло домовитися з рамен-баром неподалік від Міжнародних Таргів, аби після виконання певного завдання в наметі, стилізованому під Ічіраку Рамен, отримати снижку на справжній рамен.

Ічіраку Рамен

Протягом трьох днів приходило багато відвідувачів. Завітали навіть цілі групи косплеєрів з інших серіалів та фандомів, люди бажали бачити ще більше таких містечок, пов'язаних з різними світами з популярних аніме. Біло також кілька постійних гостей, котрі навідувалися щодня до Села. Нажаль, Пиркон закінчився дуже швидко. Фестиваль залишив у будівників Села Листя величезне задоволення, радість, стому та трохи смутку. Але команда далі має плани на наступні проекти на наступний Пиркон і хоче реалізувати все, чого не вийшло зробити в цьому році, а також втилити до життя кілька нових ідей.

Академія

Зі свого боку можемо сказати, що то був надзвичайно цікавий та найбільший фестивальний проект на тему аніме. Потрібно почувати себе справді великим фаном світу Наруто, мати великий досвід у крафті, аби досить швидко зробити все від самого початку і на такому високому рівні, аби зацікавити відвідувачів.

Дуже дякуємо авторці ідеї Села Ноні з NONA Industries за приділення нам уваги, часу та інформації, NekoHoshi з Vivid Cosplay та Akkinoriemu з Cosplay No Jutsu за план Села та екскурсію територією. Колектив Міцурукі бажає удачі на наступному Пирконі та охоче відвідає нову версію Села Наруто.

Фан сторінка проекту: https://www.facebook.com/konohaproject, @konohaproject

Автор: Nekonosan

Коректура польської версії: NekoHoshi

Akkinori з Cosplay No Jutsu i NekoHoshi з Vivid Cosplay

Pyrkon 2018: Oficjalna Wioska Naruto [PL]

Kiedy wchodzisz przez Wejście Wschodnie Międzynarodowych Targów Poznańskich, już masz w głowie ułożoną dla Pyrkonu listę „must see”. Parę minut zajmuje, żeby zorientować się w ogóle co się dzieje wokół, jaki jest plan konwentu i gdzie są punkty z Twojej listy. Jednym z głównych punktów dla naszego dziennikarza była Wioska Naruto. Zajmowała ona jeden z kątów hali obok postapokaliptycznej osady w budynku 7A czyli w Fantasium Suburbium. 

 Pierwsze wrażenie – WOW! Co innego oglądać zdjęcia na fan-stronkach cosplayerów, którzy brali udział w tworzeniu wioski, a co innego stać pośrodku Wioski przed głowami Hokage. „Jak ci ludzi to zrobili, jak wpadli na pomysł?” I tam, na tym miejscu pojawił się plan tego artykułu (tak naprawdę trochę wcześniej, jak oglądaliśmy przygotowania na fp cosplayerów).

Zaczęło się to wszystko od powrotu pewnej cosplayerki z jednego grudniowego konwentu. Podczas oczekiwania na pociąg Nona z NONA Industries razem z przyjaciółmi wpadli na pomysł zbudować swoją własną, prawdziwą Wioskę Liścia na przyszły Pyrkon, skoro tam istnieje coś takiego jak fandomowe wioski. Dziewczyna akurat podczas tamtego konwentu debiutowała z cosplayem Madary, jednego z założycieli Konohy. Pomysł został szybko przyjęty i pod czas powrotu cosplayerzy tworzyli listę pomysłów, co powinno zostać zbudowane. Obowiązkowym punktem wydała się wielka skała z głowami Hokage. Dyskusje toczyły się później aż do lutego, kiedy trzeba było przedstawić jednemu z organizatorów Pyrkonu wstępny projekt wioski.  Wtedy została przygotowana ostateczna lista budynków. Wybór padł na najbardziej charakterystyczne, jak Ichiraku Ramen czy budynek Hokage. Niestety, przez brak czasu zespół zrezygnował ze zmechanizowanej czy zelektronizowanej scenografii i z niektórych elementów.

 Plan Wioski

Do konwentu pozostawało jeszcze 2,5 miesiąca, więc po otrzymaniu zielonego światła od Pyrkonu trzeba było rozplanować wszystkie prace i przydzielić zadania dla każdego. Twórcy Wioski na początku zaczynali jako grupa zupełnie obcych sobie ludzi, bo nigdy wcześniej ze sobą nie współpracowali. Mieszkali w różnych miastach, więc musieli zorganizować swój czas, współpracę. Większość prac wykonało około 15 osób, natomiast ogólna liczba ludzi, która jakkolwiek przyczyniła się do powstania wioski lub zasiliła szeregi cosplayerów projektu, liczy 25 osób. Dużo czasu poszło na wymyślanie z jakiego materiału robić elementy scenografii. Wykonanie czterech głów zajęło miesiąc.

Nie łatwo szło i z organizatorami Pyrkonu. Początkowo zespół twórców został skierowany do koordynatora innego bloku programowego niż początkowo planowano.  Dopiero w marcu Wioska trafiła pod skrzydła Fantasium Suburbium, które dotychczas było domem dla wiosek post-apo albo związanych typowo z fantastyką. Na szczęście nikt dalej nie podkładał kłód pod nogi, twórcy mieli możliwość przygotować wszystko jak najlepiej w tym ograniczonym czasie jaki pozostał.

 Rezydencja Hokage

W końcu wszystko było gotowe. W czwartek przed konwentem postawiono Wioskę i już w piątek od 12:00 po uroczystym otwarciu każdy mógł wejść na teren Wioski przez bramę, zrobić sobie zdjęcie na tle przygotowanej scenografii. W centrem Wioski stały wspomniane wyżej cztery głowy Hokage. Ich baza jest wykonana na podstawie modeli 3D, z kartonu i wzmocniona od środka odpowiednim wypełnieniem i drewnianym stelażem zapobiegającym zapadnięciu i umożliwiającym zawieszanie ich na ścianie. Na wierzchu są pokryte zaprawą klejową żeby imitować fakturę kamienia i pomalowane na odpowiedni kolor. 

Obok po prawej stronie powstał Ichiraku Ramen. Po lewej – Rezydencja Hokage, czyli miejsce zarządu Wioski. W środku zauważyliśmy mapę świata, w którym mieszkali bohaterowie anime, posążek Woli Ognia i czapkę Hokage, którą każdy mógł przymierzyć. Dalej – Akademia, gdzie kiedyś uczyli się Naruto, Saske i Sakura, a teraz każdy mógł spróbować napisać egzamin na Genina bądź Chuunina lub pośmiać się z napisów na szkolnej tablicy. Z tyłu – zbrojownia, wypełniona różnymi broniami i ruchomą tarczą do rzucania shirukenów. Wszędzie dało się także zobaczyć różne zwoje oraz kunaie. Na bocznej ścianie wioski zostały umieszczone ogłoszenia, dotyczące życia Wioski i atrakcji. Na zewnętrznej ścianie Ichiraku znajdowała się za to wystawa prac rysunkowych Fukari „Konoha girls”.

 Zbrojownia

 Ogłoszenia

Zespół cosplayerów przygotował coś na kształt własnego mini-programu z atrakcjami – były warsztaty rysunkowe, origami, wiedzówki, gry terenowe. W sobotę o 13 odbył się Meetup fandomu Naruto, a o 14 – Naruto Run. Wieczorem każdy mógł poprosić kaligrafisty o napisanie jakiegoś kanji na życzenie. Udało się nawet dogadać z pobliskim ramen barem, żeby za wykonanie pewnego zadania w namiocie stylizowanym na Ichiraku Ramen można było wygrać zniżkę na prawdziwy ramen. 

 Ichiraku Ramen

Odwiedzających było mnóstwo przez cały czas trwania konwentu. Przychodziły nawet całe grupy cosplayerów z innych serii, ludzie wyrażali chęć zobaczenia na Pyrkonie większej ilości wiosek związanych z różnymi popularnymi anime. Było także kilku stałych gości, którzy odwiedzali Wioskę każdego dnia. Niestety, Pyrkon skończył się bardzo szybko. Konwent pozostawił u budowniczych Wioski ogromną satysfakcję, radość, zmęczenie i trochę smutku. Ale ekipa nadal ma plany na kolejne projekty, celuje w przyszłoroczny Pyrkon i chce zrealizować wszystko, czego nie udało się zrobić w tym roku oraz wprowadzić w życie kilka nowych pomysłów.

 Akademia

Ze swojej strony możemy powiedzieć, że to był  bardzo ciekawy i największy projekt konwentowy na temat anime. Trzeba być naprawdę wielkim miłośnikiem świata Naruto, mieć duże doświadczenie w rzemiośle, żeby w miarę szybko zrobić wszystko od zera na wysokim poziomie i tym samym zainteresować odwiedzających.

Bardzo dziękujemy autorce pomysłu na Wioskę - Nonie z NONA Industries za poświęcenie nam czasu i udzielenie informacji, NekoHoshi z Vivid Cosplay i Akkinoriemu z Cosplay No Jutsu za plan Wioski i oprowadzenie po Wiosce. Zespół Mitsuruki życzy powodzenia na następnym Pyrkonie i z chęcią odwiedzi nową edycję Wioski Naruto.

FP projektu: https://www.facebook.com/konohaproject, @konohaproject

Autor: Nekonosan
Korekta: NekoHoshi

Akkinori z Cosplay No Jutsu i NekoHoshi z Vivid Cosplay

Інтерв'ю з Tima Cosplay [UA]

На конкурсі косплею на фестивалі Copernicon Tima Cosplay зірвала хвилю овацій. Її персонаж, принц Ren Koen з Magi, заспівав пісню Адама Вишневського «Sznurki Władzy». Разом з кількома помічниками, так званими міньонками, дівчина розіграла дуже артистичну і переконливу сцену. Після фестивалю Tima Cosplay спеціально для клубу Mitsuruki дала коротеньке інтерв’ю.

З чого почала робити косплей і яким був перший персонаж?

З косплеєм познайомилася у 2013 році, коли подруга умовила мене переглянути перше аніме. Потім вона побіжно впровадила мене у значення того слова і якось так пішло… Перший косплей був цілком на так зване „yolo” – просто пішла до знайомої кравчині, показала їй зображення і попрохала зробити такий самий костюм. І був то костюм Цунаде з «Наруто». Недосконалий, без макіяжу або навіть перуки, але радощів мала повно. Тільки кілька місяців по тому почала заглиблюватися в таємниці косплею – Murasakibara став другим косплеєм, і то власне на ньому почала працювати над своїми навичками.

Яке було перше аніме і який серіал улюблений?

Перше аніме, усвідомлене, то «Kuroshitsuji», до якого маю великий сентимент і завжди з приємністю до нього повертаюся. До моїх улюбленців з певністю можу ще додати «Code Geass» або «Nagi no Asukara», хоча стараюся багато не виділяти їх, аби не применшити інші прекрасні серіали, які мала оказію оглядати ;).

Як довго робиш косплей?

Так, як згадувала на початку, з косплеєм познайомилася у 2013 році, але здається, що в такому сенсі перевдяганням серйозно зайнялася тільки наприкінці 2015 року.

Чи робиш свої вбрання сама?

Так, я рішуча прихильниця самостійного виготовлення костюмів. У свої косплеї вкладаюся як можу – почала від шиття, консультувалася з колежанками, які так само, як я є самоучками… Між тим також пізнала таємниці макіяжу і побудови характеру. Потім прийшов час на речі, пов’язані більш з ремеслом, тобто знайомство з пінкою eva, ворблою, акрилом… Мучила кілька знайомих, аби навчили мене, вони коротко пояснили мені основи, як і що працює, але в більшій мірі до всього доходила сама. Ну і перуки. Ніколи навіть гадки не мала, що буду допомагати іншим з їх стилізацією, а тут будь-ласка: займаюсь цим щодня. З перуками, як і коштовним камінням, навчилася справлятися сама, покладаючись на методику проб та помилок.

Чи брала участь раніше у конкурсах косплею і в яких саме?

Так, декілька раз. Перший раз вийшла у груповій сцені на Анімацурі 2015, де з «Kuroko no Basket» ми здобули нагороду аудиторії. Потім траплялося якось трохи допомагати знайомим під час виступів, або якась вільна презентація на одноденних подіях, пов’язаних з фандомом… За сценки насправді взялася тільки в цьому році – з Коуеном з’являлася також на Magnificon EXPO 2017, але, нажаль, без нагороди.

Що відчувала перед виступом і після?

Стрес. Стрес і ще більше стресу. Навіть якщо старалася підходити до того легко, нерви давали знати про себе. Не важливо, чи то перегляд перед журі, чи сам виступ, відчувала, що до мого мозку не доходило, що він повинен заспокоїтися. Але по ходу виступу залишила всякі непотрібні емоції за межами сцени. Тільки після повернення з неї напруження з мене почало сходити, хоча далі хвилювалася про те, як все пройшло. До самого кінця не вірила, що могла б виграти або навіть бути виділеною – навіть якщо овації на момент давали мені надію, то успішно в собі її подавлювала.

Які плани на майбутній косплей?

Зараз вже розпочала над костюмом на AnimeCon Halloween в Познані. То таємничий план, то ж не розповім про персонаж, але напевне хотіла б його виставити на конкурсі – хоча б для самої забави. Єдине, що можу сказати, буде багато блискіток і лайкри ;)

Інтерв'ю брав Nekonosan.
Фото надане Tima Cosplay